RESUMO
Objetivo: buscou-se verificar os desafios que os Xukuru do Ororubá enfrentam na integração aos serviços de saúde indígena. Método: trata-se de estudo qualitativo, exploratório e descritivo, realizado com seis indígenas da etnia Xukuru do Ororubá. Coletaram-se os dados por meio de um roteiro preestabelecido, sendo as entrevistas gravadas e transcritas. Realizou-se a análise dos dados por meio da Análise de Conteúdo. Resultados: verificou-se que as principais dificuldades encontradas foram: longa espera na marcação e resultados dos exames; ausência de assistência emergencial; medicamentos insuficientes para atender à demanda; indícios de preconceito na zona urbana de Pesqueira e assistência insuficiente no hospital municipal. Conclusão: nota-se que mesmo com a assistência à saúde fortalecida pelo Subsistema de Atenção à Saúde Indígena e pela Política Nacional de Atenção à Saúde dos Povos Indígenas, muitas dificuldades ainda são enfrentadas.(AU)
Objective: to verify the challenges that the Orukuba Xukuru face in integrating with indigenous health services. Method: this is a qualitative, exploratory and descriptive study, carried out with six indigenous people of the Orukuburu Xukuru ethnicity. The data were collected by a pre-established script, and the interviews were recorded and transcribed. Data analysis was performed through Content Analysis. Results: the main difficulties were: long wait in the exams appointment and results; absence of emergency assistance; insufficient medicines to meet demand; signs of prejudice in the urban area of Pesqueira and insufficient assistance in the municipal hospital. Conclusion: many difficulties are still faced, even with health care strengthened by the Indigenous Health Care Subsystem and the National Policy on Health Care for Indigenous People.(AU)
Objetivo: verificar los desafíos que los Xukuru do Ororubá enfrentan en la integración a los servicios de salud indígena. Método: se trata de un estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo, realizado con seis indígenas de la etnia Xukuru do Ororubá. Se recogieron los datos por medio de uma guía preestablecida, con las entrevistas grabadas y transcritas. Se realizó el análisis de los datos por medio del Análisis de Contenido. Resultados: se verificó que las principales dificultades encontradas fueron: larga espera en la marcación y resultados de los exámenes; ausencia de asistencia emergencial; medicamentos insuficientes para atender la demanda; indícios de perjucicio en la zona urbana de Pesqueira y asistencia insuficiente en el hospital municipal. Conclusión: se observa que mismo con la asistencia a la salud fortalecida por el Subsistema de Atención a la Salud Indígena y por la Política Nacional de Atención a la Salud de los Publos Indígenas, muchas dificultades aún son enfrentadas.(AU)
